When a commission is marked Received and Paid from the "Commission - Bookings" tab, the "Commission Status" on the Pricing tab should automatically update to reflect the status set on the Commissions Bookings and/or Payouts tab.

The screenshot below will show that the Commission Status stays as Unpaid regardless of what's been noted on the Commissions tab.